Dragon Math Island: Privacy Policy
Last updated: 19 November 2026
Dragon Math Island (“the app”) is a math adventure for children aged 4 to 10, published by SimpleDayTools (“we”, “us”). On Google Play and the App Store the app is listed as “Dragon Math Adventure for Kids” (English), “Dragón: Juegos de Matemáticas” (Spanish) and “Rồng Con: Game Học Toán Cho Bé” (Vietnamese). We made it for children, so we keep the data it handles as small as we can. This policy explains what the app keeps, what leaves the device, and why.
In short
- No accounts. The app never asks for a child’s name, photo, voice, contacts or location.
- Progress, settings and the child’s age stay on the device. We do not receive them.
- We use no analytics and no tracking.
- The app uses no advertising identifier (IDFA on iPhone and iPad, Advertising ID on Android) and contains no third-party advertising or analytics SDKs.
- The app shows no ads.
- Purchases go through Google Play on Android and the App Store on iPhone and iPad.
- Links out of the app, purchases and settings are only in the parents’ area, behind a parental gate.
- On our website, children can also try the first levels in a browser. The trial follows the same rules: no accounts, no cookies, no analytics, no ads, and its progress stays in the browser (section 5).
1. What the app keeps on the device
- Game progress: levels finished, dragon scales, badges and the chosen hero.
- Parents’ settings: music, voices, language, help marks, and the child’s age (chosen by a parent, only to set how hard the sums are).
- Which products were bought, so a bought game stays open without internet.
- The last list of our games and their icons (see section 3).
None of this is sent to us or to anyone else. “Start over” in the parents’ settings clears the progress; uninstalling the app or clearing its data removes everything.
2. Purchases
The full game is a one-time purchase through Google Play (Android) or the App Store (iPhone and iPad), in the parents’ area behind the parental gate. The store handles the payment on the parents’ Google or Apple account; we never see card or payment details. The app keeps only the list of products bought, on the device. “Restore purchases” asks the store again. On the App Store, the “Full game” supports Family Sharing, so members of the same Apple family group can use it too. Apple handles this; the app receives no extra data.
3. Our games
When a parent opens the parents’ settings (behind the parental gate), the app downloads the list of our games and their icons from our website, simpledaytools.com. Nothing about the child or the device is added to that request. Like any website, our web host receives the IP address and the time of the request to deliver it and keep the site safe; we do not use this to identify anyone and we do not share it. Each game in the list opens its page on Google Play or the App Store, only when a parent taps it.
4. Links out of the app
The only links out of the app (this policy, store pages of our games) are in the parents’ area, behind the parental gate. There is no chat, no sharing and no social features.
5. Trying the game in a browser
On our website (simpledaytools.com), children can play the first levels of the game in a web browser, without installing the app. The trial is the same game and follows the same rules as the app:
- Progress, settings and the child’s age are kept only in the browser’s own storage on that device, for our website only. We do not receive them.
- The trial and the page around it use no cookies, no analytics, no tracking and no ads, and load nothing from other companies. The trial’s files come from our website over HTTPS. Like any website, our web host receives the IP address and the time of each request to deliver the files and keep the site safe; we do not use this to identify anyone and we do not share it.
- If you reached the page from one of our ads, the page passes the name of that ad group (a word about the ad, nothing about you) to the store links, so the store can count how many installs each ad brought.
- Nothing can be bought in the browser. Behind the parental gate, the trial only shows links to the app on Google Play and the App Store.
- Progress from the trial does not move to the app. To remove it, clear this website’s data in the browser settings (usually called “site data” or “cookies and site data”).
6. Emails to us
If you write to us, we use your email address and message only to answer you. We do not add you to any mailing list and do not share your message. We delete the conversation within 12 months after it ends. Please do not send us personal information about your child.
7. Children and parents’ rights
The app is made for children. We do not knowingly collect personal information from children, and we never ask a child for any. The data kept on the device is under your control: you can clear it at any time as described in sections 1 and 5. If you think a child’s personal information has reached us by mistake, or you have any question about your rights under the laws of your country (for example COPPA in the United States, the GDPR in the EU, the UK Age Appropriate Design Code, or Vietnam’s personal data protection law), write to us and we will answer and, where it applies, delete it.
8. Security
Everything the app downloads comes over HTTPS. The app holds no passwords and no accounts. Data on the device is protected by the device’s own security.
9. Changes to this policy
When this policy changes, we update the date at the top. If the app starts to handle data in a new way, we change this policy before the app update that does so.
10. Contact
SimpleDayTools · contact@simpledaytools.com
Dragon Math Island: Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 19/11/2026
Dragon Math Island (“app”) là trò chơi phiêu lưu học toán cho trẻ từ 4 đến 10 tuổi, do SimpleDayTools (“chúng tôi”) phát hành. Trên Google Play và App Store, app có tên “Rồng Con: Game Học Toán Cho Bé” (tiếng Việt), “Dragon Math Adventure for Kids” (tiếng Anh) và “Dragón: Juegos de Matemáticas” (tiếng Tây Ban Nha). App làm cho trẻ em, nên chúng tôi giữ lượng dữ liệu app xử lý ở mức ít nhất có thể. Chính sách này giải thích app lưu gì, những gì rời khỏi máy và vì sao.
Tóm tắt
- Không có tài khoản. App không bao giờ hỏi tên, ảnh, giọng nói, danh bạ hay vị trí của bé.
- Tiến trình, cài đặt và tuổi của bé chỉ lưu trên máy. Chúng tôi không nhận được các dữ liệu này.
- App không dùng công cụ phân tích (analytics) và không theo dõi người dùng.
- App không dùng mã định danh quảng cáo (IDFA trên iPhone, iPad và Advertising ID trên Android) và không chứa SDK quảng cáo hay phân tích nào của bên thứ ba.
- App không hiện quảng cáo.
- Mua hàng qua Google Play trên Android và App Store trên iPhone, iPad.
- Liên kết ra ngoài app, mua hàng và cài đặt chỉ nằm trong khu phụ huynh, sau cổng phụ huynh (parental gate).
- Trên trang web của chúng tôi, bé có thể chơi thử những màn đầu ngay trên trình duyệt. Bản chơi thử theo đúng các nguyên tắc trên: không tài khoản, không cookie, không công cụ phân tích, không quảng cáo, và tiến trình chỉ lưu trong trình duyệt (mục 5).
1. App lưu gì trên máy
- Tiến trình chơi: các màn đã qua, vảy rồng, huy hiệu và nhân vật đã chọn.
- Cài đặt của phụ huynh: nhạc, giọng đọc, ngôn ngữ, dấu hướng dẫn và tuổi của bé (do phụ huynh chọn, chỉ để chỉnh độ khó phép tính).
- Các sản phẩm đã mua, để game đã mua vẫn mở được khi không có mạng.
- Danh sách các game của chúng tôi lần tải gần nhất, kèm biểu tượng (xem mục 3).
Không dữ liệu nào trong số này được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai. Nút “Chơi lại từ đầu” trong cài đặt phụ huynh xóa tiến trình chơi; gỡ app hoặc xóa dữ liệu của app sẽ xóa toàn bộ.
2. Mua hàng
Bản đầy đủ được mua một lần qua Google Play (Android) hoặc App Store (iPhone, iPad), trong khu phụ huynh, sau cổng phụ huynh. Cửa hàng xử lý thanh toán trên tài khoản Google hoặc Apple của phụ huynh; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thẻ hay thanh toán. App chỉ lưu trên máy danh sách sản phẩm đã mua. Nút “Khôi phục giao dịch” hỏi lại cửa hàng. Trên App Store, “Bản đầy đủ” dùng được với tính năng Chia sẻ trong gia đình (Family Sharing), nên các thành viên trong cùng nhóm gia đình Apple cũng được dùng. Apple xử lý việc này; app không nhận thêm dữ liệu nào.
3. Các game của chúng tôi
Khi phụ huynh mở trang cài đặt (sau cổng phụ huynh), app tải danh sách các game của chúng tôi và biểu tượng của chúng từ trang web simpledaytools.com. Yêu cầu tải không kèm thông tin nào về bé hay về máy. Như mọi trang web, máy chủ web nhận địa chỉ IP và thời điểm của yêu cầu để trả dữ liệu về và giữ an toàn cho trang; chúng tôi không dùng thông tin này để nhận diện ai và không chia sẻ cho ai. Mỗi game trong danh sách chỉ mở trang của nó trên Google Play hoặc App Store khi phụ huynh chạm vào.
4. Liên kết ra ngoài app
Các liên kết ra ngoài app (chính sách này, trang store của các game của chúng tôi) chỉ nằm trong khu phụ huynh, sau cổng phụ huynh. App không có chat, không có chia sẻ và không có tính năng mạng xã hội.
5. Chơi thử trên trình duyệt
Trên trang web của chúng tôi (simpledaytools.com), bé có thể chơi những màn đầu của game ngay trên trình duyệt, không cần cài app. Bản chơi thử là cùng một game và theo cùng các nguyên tắc như app:
- Tiến trình, cài đặt và tuổi của bé chỉ được lưu trong bộ nhớ của trình duyệt trên máy đó, riêng cho trang web của chúng tôi. Chúng tôi không nhận được các dữ liệu này.
- Bản chơi thử và trang chứa nó không dùng cookie, không dùng công cụ phân tích, không theo dõi, không quảng cáo và không tải gì từ công ty khác. Các tệp của bản chơi thử được tải từ trang web của chúng tôi qua HTTPS. Như mọi trang web, máy chủ web nhận địa chỉ IP và thời điểm của mỗi yêu cầu để trả tệp về và giữ an toàn cho trang; chúng tôi không dùng thông tin này để nhận diện ai và không chia sẻ cho ai.
- Nếu bạn đến trang từ một quảng cáo của chúng tôi, trang chuyển tên nhóm quảng cáo đó (một từ mô tả quảng cáo, không có gì về bạn) sang các liên kết tới cửa hàng, để cửa hàng đếm được mỗi quảng cáo mang lại bao nhiêu lượt cài.
- Không thể mua gì trên trình duyệt. Sau cổng phụ huynh, bản chơi thử chỉ hiện liên kết tới app trên Google Play và App Store.
- Tiến trình của bản chơi thử không chuyển sang app. Để xóa, hãy xóa dữ liệu của trang web này trong phần cài đặt của trình duyệt (thường gọi là “dữ liệu trang web” hoặc “cookie và dữ liệu trang web”).
6. Email gửi cho chúng tôi
Khi bạn viết thư cho chúng tôi, địa chỉ email và nội dung thư chỉ được dùng để trả lời bạn. Chúng tôi không đưa bạn vào danh sách gửi thư nào và không chia sẻ thư của bạn. Thư từ được xóa trong vòng 12 tháng sau khi trao đổi kết thúc. Vui lòng không gửi thông tin cá nhân của bé cho chúng tôi.
7. Trẻ em và quyền của phụ huynh
App được làm cho trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ và không bao giờ hỏi trẻ thông tin cá nhân. Dữ liệu lưu trên máy do bạn kiểm soát: bạn có thể xóa bất cứ lúc nào như mô tả ở mục 1 và mục 5. Nếu bạn nghĩ thông tin cá nhân của bé đã vô tình đến tay chúng tôi, hoặc có câu hỏi về quyền của mình theo luật nước bạn (ví dụ Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam, COPPA của Hoa Kỳ, GDPR của EU, Bộ quy tắc thiết kế phù hợp lứa tuổi của Anh), hãy viết thư cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời và xóa dữ liệu khi trường hợp đó áp dụng.
8. Bảo mật
Mọi thứ app tải về đều qua HTTPS. App không giữ mật khẩu hay tài khoản nào. Dữ liệu trên máy được bảo vệ bằng chính cơ chế bảo mật của máy.
9. Thay đổi chính sách
Khi chính sách này thay đổi, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang. Nếu app bắt đầu xử lý dữ liệu theo cách mới, chúng tôi sửa chính sách này trước khi phát hành bản cập nhật đó.
10. Liên hệ
SimpleDayTools · contact@simpledaytools.com
Dragon Math Island: Política de privacidad
Última actualización: 19 de noviembre de 2026
Dragon Math Island (“la app”) es una aventura de matemáticas para niños de 4 a 10 años, publicada por SimpleDayTools (“nosotros”). En Google Play y en la App Store, la app aparece como “Dragón: Juegos de Matemáticas” (español), “Dragon Math Adventure for Kids” (inglés) y “Rồng Con: Game Học Toán Cho Bé” (vietnamita). La hicimos para niños, así que mantenemos al mínimo los datos que maneja. Esta política explica qué guarda la app, qué sale del dispositivo y por qué.
En resumen
- Sin cuentas. La app nunca pide el nombre, la foto, la voz, los contactos ni la ubicación del peque.
- El progreso, los ajustes y la edad del peque se quedan en el dispositivo. No los recibimos.
- No usamos analíticas ni seguimiento.
- La app no usa identificadores de publicidad (el IDFA en iPhone y iPad, el ID de publicidad en Android) y no incluye SDK de publicidad ni de analíticas de terceros.
- La app no muestra anuncios.
- Las compras se hacen con Google Play en Android y con la App Store en iPhone y iPad.
- Los enlaces fuera de la app, las compras y los ajustes están solo en la zona para padres, detrás de un control parental.
- En nuestro sitio web, los niños también pueden probar los primeros niveles en el navegador. La prueba sigue las mismas reglas: sin cuentas, sin cookies, sin analíticas, sin anuncios, y su progreso se queda en el navegador (apartado 5).
1. Qué guarda la app en el dispositivo
- El progreso del juego: niveles superados, escamas de dragón, insignias y el personaje elegido.
- Los ajustes de los padres: música, voces, idioma, signos de ayuda y la edad del peque (elegida por un adulto, solo para ajustar la dificultad de las cuentas).
- Los productos comprados, para que un juego comprado siga abierto sin internet.
- La última lista de nuestros juegos y sus iconos (ver el apartado 3).
Nada de esto se nos envía a nosotros ni a nadie más. “Empezar de nuevo”, en los ajustes para padres, borra el progreso; desinstalar la app o borrar sus datos lo elimina todo.
2. Compras
El juego completo es una compra única con Google Play (Android) o con la App Store (iPhone y iPad), en la zona para padres, detrás del control parental. La tienda gestiona el pago con la cuenta de Google o de Apple de los padres; nunca vemos los datos de la tarjeta ni del pago. La app solo guarda en el dispositivo la lista de productos comprados. “Restaurar compras” vuelve a consultar a la tienda. En la App Store, el “Juego completo” admite En familia (Family Sharing), así que los miembros del mismo grupo familiar de Apple también pueden usarlo. Apple se encarga de esto; la app no recibe ningún dato adicional.
3. Nuestros juegos
Cuando un adulto abre los ajustes para padres (detrás del control parental), la app descarga la lista de nuestros juegos y sus iconos desde nuestro sitio web, simpledaytools.com. La solicitud no lleva nada sobre el peque ni sobre el dispositivo. Como cualquier sitio web, nuestro servidor recibe la dirección IP y la hora de la solicitud para poder responder y mantener el sitio seguro; no la usamos para identificar a nadie ni la compartimos. Cada juego de la lista abre su página en Google Play o en la App Store solo cuando un adulto lo toca.
4. Enlaces fuera de la app
Los únicos enlaces fuera de la app (esta política y las páginas de tienda de nuestros juegos) están en la zona para padres, detrás del control parental. No hay chat, ni opciones para compartir, ni funciones sociales.
5. Probar el juego en el navegador
En nuestro sitio web (simpledaytools.com), los niños pueden jugar los primeros niveles del juego en el navegador, sin instalar la app. La prueba es el mismo juego y sigue las mismas reglas que la app:
- El progreso, los ajustes y la edad del peque se guardan solo en el almacenamiento del propio navegador, en ese dispositivo y únicamente para nuestro sitio web. No los recibimos.
- La prueba y la página que la contiene no usan cookies, ni analíticas, ni seguimiento, ni anuncios, y no cargan nada de otras empresas. Los archivos de la prueba llegan desde nuestro sitio web por HTTPS. Como cualquier sitio web, nuestro servidor recibe la dirección IP y la hora de cada solicitud para poder enviar los archivos y mantener el sitio seguro; no la usamos para identificar a nadie ni la compartimos.
- Si llegaste a la página desde uno de nuestros anuncios, la página pasa el nombre de ese grupo de anuncios (una palabra sobre el anuncio, nada sobre ti) a los enlaces de las tiendas, para que la tienda pueda contar cuántas instalaciones trajo cada anuncio.
- En el navegador no se puede comprar nada. Detrás del control parental, la prueba solo muestra enlaces a la app en Google Play y en la App Store.
- El progreso de la prueba no pasa a la app. Para borrarlo, elimina los datos de este sitio web en los ajustes del navegador (suele llamarse “datos de sitios” o “cookies y datos de sitios”).
6. Correos que nos escribes
Si nos escribes, usamos tu dirección de correo y tu mensaje solo para responderte. No te añadimos a ninguna lista de correo ni compartimos tu mensaje. Borramos la conversación en un plazo de 12 meses después de que termine. Por favor, no nos envíes información personal de tu peque.
7. Los niños y los derechos de los padres
La app está hecha para niños. No recopilamos a sabiendas información personal de niños y nunca se la pedimos. Los datos guardados en el dispositivo están bajo tu control: puedes borrarlos cuando quieras, como se explica en los apartados 1 y 5. Si crees que nos ha llegado por error información personal de un niño, o tienes alguna pregunta sobre tus derechos según las leyes de tu país (por ejemplo, la COPPA en Estados Unidos, el RGPD en la Unión Europea o el código de diseño apropiado para la edad del Reino Unido), escríbenos: te responderemos y, cuando corresponda, la borraremos.
8. Seguridad
Todo lo que descarga la app llega por HTTPS. La app no guarda contraseñas ni cuentas. Los datos del dispositivo están protegidos por la seguridad del propio dispositivo.
9. Cambios en esta política
Cuando esta política cambie, actualizaremos la fecha de arriba. Si la app empieza a tratar datos de una forma nueva, cambiaremos esta política antes de la actualización de la app que lo haga.
10. Contacto
SimpleDayTools · contact@simpledaytools.com